我和 MX 昨晚从蒙特利尔飞了回来，结束了七天的蒙特利尔+魁北克城之旅。刚下飞机没想到蒙特利尔这么热，晚上长裤、短袖和夹克硬是在城里走的满头大汗，后来干脆穿着短袖短裤找睡前夜宵了。倒是蒙特利尔人在温哥华夏季才有的这种天气里穿着长裤长袖，有的还穿着夹克，甚至是羽绒服和围脖。
E Roy St, Montreal QC。位于 Parc La Fontaine 附近。
这几个礼拜我们平均每天暴走两万步，还有三个多小时骑车的体验。和温哥华很不同的是魁北克省的历史：蒙特利尔四处都是古早的建筑，旧城区尤甚。蒙特利尔作为加拿大第二大城市当然有现代的一面——城市熙熙攘攘，四处都在装修、改造、修缮。
相比之下，魁北克老城作为 UNESCO 的文化遗址保护区更是地标遍地，也没有太多现代的感觉。和蒙特利尔的朋友聊天他们都说，魁北克城住两天三天正合适，住久了就会很无聊——尤其是等到冬天下雪白茫茫一片的时候。
蒙特利尔景点和活动
Parc Jean-Drapeau。© MX。
Parc Jean-Drapeau——还算不错的城市岛上公园，很安静、很适合骑车。但除了 Biosphére 之外没有太多的地标特色，是个不错的放松项目。我们环岛骑车这天正好是感恩节，大家都在和家人团聚，所以岛上人很少。
在岛上骑了一会车我们发现，在魁北克省骑电动车必须戴头盔，所以赶紧停止了违法行为，继续骑人力车了。
Habitat 67——奇妙的建筑群，可以从 Parc Jean-Drapeau 骑过去。但除了楼之外没有什么太多可看的。
从 Mont Royal 远眺蒙特利尔城市。
Mont Royal——蒙特利尔的 “皇家山” 是城里的一处山头，东侧连接麦吉尔大学、南侧有 Saint Joseph Oratoire 圣约瑟夫大教堂。山上的一处观景平台可以看到不错的城市全景。
McGill——麦吉尔大学就在皇家山山脚。能在蒙特利尔城中心圈一片地确实厉害（侧面显得麦吉尔大学历史悠久），可以逛一逛。
蒙特利尔 Old Port。© MX。
老港 / Port Vieux / Old Port——游客必去的蒙特利尔老城，高楼林立、教堂和银行摩天大楼并肩的感觉有一点纽约的味道。
Notre-Dame Basilica。© MX。
圣母玛利大教堂 / Notre-Dame Basilica——教堂就在老港区的正中，我们观看了 AURA 灯光秀，体验很不错推荐一下。即使只是进去参观、不看灯光秀，大教堂精雕细琢的模样也令人叹为观止，基本上可以说墙壁和天花板没有任何一处空白，没有留下更多雕刻和壁画的空间了。
Museum of Fine Arts——蒙特利尔的艺术品博物馆，我们在里边逛了大半天，还挺有趣的。展品的布置方式并不是传统的历史故事形式，试图重现某一地区某一历史时期的面貌，而是把很多同类主题、不同时期和地区的展品放到一起展示，值得一看。
Parc La Fontaine。
Parc La Fontaine——一个离市中心很近的城市公园，简单有一个小湖。旁边的街区非常安静，很有生活气息，也很有蒙特利尔老城市的味道。我们大概的线路是从地铁橙线 Sherbrooke 站下车，沿着 Rue Roy E (E Roy St) 往公园方向步行。
Atwater Market / Marché Atwater——就是一个普通的当地市场。Meh。
Biodome——当地的动物园，由奥运场馆改建而成。场馆不大，一个多小时就逛完了，但也算值得 $21.50 的票价。
中式花园——中间长得像《魔兽世界》玛法里奥 • 怒风的是盘古，这叫《盘古开天地》，四周分别有青龙、白虎、朱雀和玄武。
Botanical Garden——奥运公园旁边的复合花园，里边有各种主题，比如中式花园、日式花园、高海拔地区花园等。可能是我们秋天才去，许多花园已经不是最好看的样子了。但即使通过想象在脑海中重现花园应该有的样子，我对中式和日式花园也很不满意——徒有其表，难得其神。倒是热带温室比较好看，还有一些点缀在中式花园附近的盆景。同样是 $21.50，不值不值。
Saint Joseph Oratory。
Saint Joseph Oratory——位于皇家山山腰的大教堂。大是真的大，但是远远没有 Notre-Dame Basilica 那么精致。我们也是最后一天没事做随便逛逛，教堂免费参观，倒是不亏。
餐馆和酒店亮点
Swartz’s——蒙特利尔近百年历史的熏肉三明治味道不错。可惜我们是 take-out 所以没有完全领略到脆脆的三明治面包，但这肉名不虚传。
Bar George——蒙特利尔一家不起眼的英式餐厅，我们在这吃的早午餐。来到门口才发现餐厅是从一处宅邸改建，内部保留了豪华的欧式城堡内饰风格，别有情调。
魁北克城景点
魁北克城，拍摄自 La Citadelle 城墙上。© MX。
魁北克老城——魁北克城的主要景点区域，包括一些必去的打卡地，例如 Chateau Frontenac 附近，可以一路绕到城墙上城堡的另一侧，也可以下到海边逛酒吧一条街。
Parliament Building（左）和 Chateau Frontenac 门口的广场。
Chateau Frontenac。
不知名建筑。左侧背景有 Chateau Frontenac。
夜游留念。真的很热。© MX。
Rue de Cul-De-Sac。
城堡旁边有 Quebec 旅游局的官方指南中心。我们在这里拿了导览之后在旁边坐了观光巴士——一个小时逛遍主要景点，包括新城区的城中公园 Plain Abraham 和新城的生活区等。
Montmorency Falls——距离魁北克城 40 分钟公交车程的一处瀑布。秋天景色很好看，魁北克城的秋色比蒙特利尔浓郁得多。
Montmorency Falls 本人。© MX。
在 Montmorency Falls 上游一点点的桥上。© MX。
Montmorency Falls 附近。
La Citadelle de Quebec——曾经是老城外的一处防御工事，现在改造成了军事基地和加拿大国家公园历史景点。这里有一处博物馆，还可以参加 guided tour，有工作人员带领讲解各个建筑的历史和细节，以及魁北克城和加拿大的许多历史故事。
餐馆和酒店亮点
Le Hobbit——魁北克城的一家小餐馆，菜单很短，可以算是 Table d’ Hôte——一个很平民的价格包含头盘例汤和一道主菜。我们店的两道菜味道真的不错，有些惊喜。
Nina Pizza Napolitane——魁北克城的一家披萨店，看上去很不起眼但是味道满分。我们坐在 pizza counter 看着一个小姑娘用大大的披萨烤炉烤披萨。我们点的披萨外皮酥脆，面团、番茄和芝士三个基本项配合完美，烤过的辣肠碎和蜂蜜酱味道层次丰富，无可挑剔。
Le Capitole 酒店——魁北克城旧城墙外的一家精品酒店，位置、设施、装潢和价格都很合适，是 MX 朋友推荐的。
交通
蒙特利尔和魁北克城都非常 walkable。在蒙特利尔你也可以选择公交或者 BIXI 自行车出行，方便快捷。BIXI 下载 App 按照提示注册就好，可以 pay as you go，或者使用 $19 的月卡，可以免费骑人力车或是折价骑电动车，大概 3 小时就能让月卡值回票价了。
蒙特利尔公交系统是 STM，可以在机场或地铁站买到 OPUS 储值卡。OPUS 储值卡有 $6 费用，但是允许你买日票、周票等多次票。
蒙特利尔 STM 的公交单程 $3.50，日票 $10，周票 $28。（周票只能周一 0:00 到周日 23:59 使用，并非第一次激活后持续 168 小时。）公交票例外是机场快线 747 路。这条线路不接受 $3.50 单次票，只能购买日票、周票或月票。
在魁北克城，你可以使用蒙特利尔的 OPUS 公交卡，但是要在魁北克城的便利店买票充值公交卡（也可以上车现金买票）。在便利店充值时要用现金，但是可以找零；公交上只能用额度刚好的零钱了。这也是我钱包里那张 20 元钞票第一次被用出去的地方。
魁北克城和蒙特利尔之间的火车是加拿大政府公办公司 VIA Rail 的火车，路程大约三小时，价格一个人最低可以 30 元左右，可以说社会主义是真的便宜。火车班次很多。上火车提前二十分钟到火车站就行了，连安检都没有。
乱七八糟
我已经几年没坐飞机了。上次是三年前 2018 年七月从北京飞回温哥华。去程飞机 4 小时 30 分钟，比我记忆中的多伦多飞温哥华还要快一些。将近五个小时的时间大家都戴着口罩，所以也没觉得会怎样。
我也好几年没坐过火车了，上次是三年前从北京坐高铁去上海。这也我是第一次在北美坐火车——如果不算湾区 CalTrain 和芝加哥长得像火车一样的地铁的话。
我还有好几年没骑车了。上次骑车还是回国之前在温哥华有一辆破车；出去旅游骑车这种事情也只在古巴的特立尼达干过。
这次打包我带了两件 Icebreaker 的短袖羊毛T恤，他们基本上撑过了五六天的时间——坐飞机、走路、骑车、坐火车——而且真的经得起考验。两件衣服因为面料百搭，相对防水，耐脏、没有异味，很薄很轻的两件衣服比纯棉更厚的衣服还要保暖，天热的时候却不粘在身上。
iOS 15 的相机文字识别 + 翻译 App 非常好用。只需要用相机对准一块文字就能将法语翻译成英文，而且大部分时间效果不错。比如像下边两个截图展示的那样——
插入相机识别文字，以及使用 iOS 翻译 App。
结语
蒙特利尔和魁北克城，加拿大东部的两个独特的法语城市，七天时间，每天走路两万步，节奏刚刚好。蒙特利尔是一个现代的大城市，魁北克城更像个古朴小镇。十月中旬的秋天碰巧不是很冷，但是东部的秋色正艳，这个季节也是刚刚好。接近旅行终点时我也刚好开始想念 hiking、正经的中餐和家里的舒适。
也许下次来这个地方要逛逛更多的国家公园，或是体验一下海洋四省，从魁北克城一路坐火车过去了。
Au revoir。