我对波特兰的旅程并没有特别的期待,只是觉得这里是个不错的有意思的城市,城市适合走路也可以坐公交到达任何我想去的地方。它便宜,离温哥华近——直飞航班只要 70 分钟,城中心的 Hyatt Centric 是 Category 2 一晚现金价不过 160 加币。看上去是个很适合随便玩玩的目的地而已。

但它给我的感觉还是很特别的。我觉得它不像是一个常见的美国城市,城里非常适合步行,去任何地方走路或者坐公交都很方便,而且公交系统好用、便宜、干净,城中心(除了 Chinatown 和老城附近)也还很安全,周末到了晚上还有很多在街上。这是我能用眼睛观察到的最直接的感受。

周五的 Downtown 街景——人少得很。
周五的 Downtown 街景——人少得很。
City Hall 门口
City Hall 门口

眼睛看不到的是波特兰独特的多样性和自由主义。相比于在温哥华,我在波特兰是真的 “少数群体”,街上亚洲面孔本身就很少。但就算城市里人口统计上的白人比例很高,波特兰的人也都长得不大一样。各种发色、肤色、发型和着装风格在波特兰一条街上都能见到。就算你是个白人,做了个莫西干发型,脸上有纹身,穿个牛仔褂,牵着你粉头发、戴鼻环、穿皮裤的黑人女朋友——你们也不会收获任何目光。就好像在这个城市里,所有的固有观念都被打破了,没有人用外貌评价别人。于是我在 Lululemon 的店里(店贼小)能见到绿色头发的女生做店长,出门左转在 Icebreaker 能看见紫头发女生和大辫子男生做导购销售。在 The Screen Door 吃晚饭坐在吧台,调酒的姐姐穿个围裙,头上是粉色短发。她给我点完餐后继续调酒,闲下来的时候也跟我唠两句。可能我见过最符合刻板印象的人就是 Bank of America 的 banker 了,一个白人年轻小哥穿着休闲衬衫西装坐在大堂里。办业务之余跟我聊波特兰有什么好玩的好吃的东西,还说到他父母都是程序员,他妈妈去年被英特尔裁员了😅

这些陌生人聊天时给我的感觉是完全的真诚。他们没有美国一些城市服务员拒人千里之外的冷漠,或者奇怪的南加州小姐姐那种嘴咧开到耳朵根的那种虚假的热情。我走之前那天晚上八点多走在街上,连流浪汉都会直言不讳地问我有没有零钱,他想买点大麻。他没有骗我自己吃不饱饭,没有骗我说他有个嗷嗷待哺的娃。他就想抽个大麻,就这么原原本本地告诉你而已。

波特兰给我留下印象的最后一点是它和自然的距离。它旁边就是山,城市和山脚的距离是0,甚至山里的 Washington Park 里还有一些老房子穿插其中。这点和温哥华很像,但因为波特兰小一些,它和山的紧密感就更强。我最后一天的行程就是做铛铛车到了离山里最近的一站,再穿过社区走路上山的。山脚下的社区很漂亮,也正值春暖花开的季节,实在是一种享受。但这种感觉又很难用照片记录和传达,就像波特兰的历史、文化和人文面貌一样。

Tunnel Trail 的 “Tunnel” 本尊
Tunnel Trail 的 “Tunnel” 本尊
山上能看见市中心和 Fremont Bridge
山上能看见市中心和 Fremont Bridge

行程和景点

总结一下我这趟的波特兰的行程和景点,万一对别人有帮助呢!我的行程是:

  • 周四:落地 → 波特兰艺术博物馆 → 晚饭
  • 周五:波特兰 Downtown 去银行开户😅 → Downtown 压马路 → 东岸 Richmond 压马路 + 吃晚饭
  • 周六:小温哥华集市 → 温哥华国家公园历史遗迹 → 波特兰集市 + 闲逛 + 书店 → 晚饭
  • 周日:Hillside 压马路 → Pittock Mansion → Hoyt Arboretum → 日本花园(后来看到人多没去) → Downtown 逛街 → 晚饭 → 书店

我比较喜欢乱逛,在书店里每次也都会看很久,因为确实很多有趣的东西。我也没给自己安排什么要出远门的自然景观,毕竟从温哥华来玩,我是不缺自然风光看的。

波特兰艺术博物馆 / Portland Museum of Art

博物馆里有毕加索的牛和两幅莫奈的真迹。除此之外我也很喜欢这里的日本展品(不知道为什么有很多日本展品)和摄影历史展。我来的第一天赶上 “First Thursday Free”,每个月的第一个周四免费入馆。这白嫖来的体验很难给差评!

Powell’s City of Books

城里最大、历史最久的书店,里边真的什么都有。我这几天的时间来这里逛了三次,即使是路过都忍不住进去再逛逛。这座书店占据了一整块街区,从 Couch1 和 11 街出去,可以看到一处雕成书堆的柱子。里边也有很多打折和畅销书,还有一处 Rare Book Room 每周只开三天时间,可以随便逛逛。

Powell’s City of Books
Powell’s City of Books

Pittock Mansion

Pittock Mansion 是波特兰旁的山上的一处宅邸。Banker 小哥告诉我说他长这么大了也没进去过,应该没啥意思。我是从山脚一路走路上山,从 23 街车站去的 Tunnel Trail 路口,再沿爬山步道上去的。Mansion 旁的瞭望台可以看到波特兰市中心的全景,包括 “The Pink Building” 和远处的 Mt Hood。只要不进 Mansion 里就不用花钱,童叟无欺。

Pittock Mansion 可以看见 Mt Hood
Pittock Mansion 可以看见 Mt Hood
Hillside 能看到的风景—— Mt St. Helens 和被挡住一半、看着矮其实要高很多的 Mt Rainier。
Hillside 能看到的风景—— Mt St. Helens 和被挡住一半、看着矮其实要高很多的 Mt Rainier。

Hoyt Arboretum 植物园

实在不知道 Arboretum 这个名字怎么翻译——是植物园,但是特指只有树作为展品的植物园。说是植物园,其实是 Washington Park 里的一片公共土地,可以在这里爬山看景。植物园有几类专业养护展出的树,每类里会有一些独特的品种或亚种。比如玉兰区会有各式各样的玉兰,包括广玉兰和星花玉兰,有的品种甚至四月份还没打开花苞。此外还有枫树、杉树、松树、冬青等等不同 “展区”,还有一片小竹林可以看。这片地更像是个免费的博物馆。

Hoyt Arboretum 竹林
Hoyt Arboretum 竹林

华州小温哥华

我周六上午抽出来去了华州温哥华,主要是为了看看另一个温哥华长什么样子。从波特兰过去的交通也很方便,MAX 黄线往北到倒数第二站,再转温哥华的 60 路公交穿过州界就是温哥华了。周日是复活节,周六本来就有城里的集市,又赶上大晴天,集市非常热闹。小朋友们在充气玩具上上蹿下跳,脸上涂了彩绘,或者拎着小篮子去买鸡蛋(我没细看是不是还有寻宝活动)。城里的集市人山人海,仿佛十里八乡的人都来了。

我还顺便去看了看 Fort Vancouver National Historic Site,是个国家公园级别的历史遗迹,了解了一下历史。解说的志愿者问我从哪来,我说是另一个温哥华。他说哈哈,很高兴你说是另一个温哥华,因为我们这个温哥华才是历史上的第一个温哥华哦。

华州小温哥华的市政厅广场,复活节周末的周六全是带着小孩来玩的人,排队画脸谱彩绘、拿着小筐装鸡蛋,或者排队玩充气城堡
华州小温哥华的市政厅广场,复活节周末的周六全是带着小孩来玩的人,排队画脸谱彩绘、拿着小筐装鸡蛋,或者排队玩充气城堡
Fort Vancouver 碉楼里的炮台其中一个方向指着 Mt Hood
Fort Vancouver 碉楼里的炮台其中一个方向指着 Mt Hood
Fort Vancouver 的 Pearson 航空博物馆内景。Fort Vancouver 因为有丰富的软木资源(杉树)和方便的水路(Columbia River 和太平洋),一战期间是重要的木材出口地和飞行器试验场。
Fort Vancouver 的 Pearson 航空博物馆内景。Fort Vancouver 因为有丰富的软木资源(杉树)和方便的水路(Columbia River 和太平洋),一战期间是重要的木材出口地和飞行器试验场。

城内若干景点

波特兰城里其它的 “景点” 都不大,有吉尼斯世界纪录上最小的公园 Mill Ends Park,沿河的步道很适合散步,城南的 Portland State University 校园景色也不错。这也是我觉得感受因人而异的地方:我就很喜欢走路看城市的风景,波特兰很让我满足。我对历史和建筑艺术懂的不多,但能看出来城里很多建筑是比较老式的风格,有外挂的防火梯,也有很多建筑有着很重的工业历史的影子。硬要类比,似乎有点北京首钢园的意思。波特兰的每个街区也很小,不像是多数美国西部城市走不到头。

周六法院前的 Pioneer Square 正在蹦迪,周日复活节当天又蹦了一场。
周六法院前的 Pioneer Square 正在蹦迪,周日复活节当天又蹦了一场。

吃住

我这次住在 Hyatt Centric Portland Downtown,交通非常方便,周围的环境也还不错。波特兰整体来讲还算很干净的,市政清洁工作做得很好。从 Reddit、小红书和我跟当地人聊天总结来看,只要不在 Old Town 或者 Chinatown 附近,治安一般没什么问题。

Oma’s Hideaway 套餐中的甜品:挂糖的彩色的脆米糕放在有点烫手的小铁锅里,上边是香草冰激凌、奶油和芒果糖浆。
Oma’s Hideaway 套餐中的甜品:挂糖的彩色的脆米糕放在有点烫手的小铁锅里,上边是香草冰激凌、奶油和芒果糖浆。

波特兰吃的也很好,而且因为城市物价低,性价比超高:

  • 推荐:Oma’s Hideaway 可以提前预定他们的 Oma’s Table 就是固定价格的套餐。这家马来西亚融合菜的菜品质量很好,而且是真的融合并创新。他们的甜品也能看出来是下了功夫、懂了脑子的。这让我一改对美国人没有味觉的印象。
  • 推荐:The Screen Door 美国南部菜。我吃的是经典的炸鸡华夫饼,鸡胸肉居然很软嫩,而且味道像极了肯德基的吮指原味鸡,但比原味鸡的制作水准高得多,挑不出毛病。
  • 推荐:Addy’s 三明治店。便宜大碗,味道也不差,而且多少能看到一些我不会想象在美国出现的搭配,比如黄瓜 + Brie 的三明治。
  • 推荐:Potbelly 三明治。是个高级点的 Subway,肉多令人满足,还可以点奶昔,非常适合逛累了大补。
  • 还行:Farmhouse Table Thai。有点贵,味道倒是不错。
  • 还行:Indian House。便宜大碗,无功无过。
  • 还行:Luc Lac,我点了个越南粉,同样无功无过。

波特兰的餐饮下限真的还挺高的,或者可能也是我找的好或者运气好。挺有意思的是我发现波特兰的餐馆服务生也都很多样:越南粉店里有黑人姐姐白人小哥,马来西亚融合菜的餐馆里有白人姐姐服务员和白人哥哥做领班,还有应该是老板娘自己在给客人点单上菜(我从 Instagram 上看应该是老板娘本人)。人的融合造成了菜的融合,不像温哥华的中餐、韩餐等还在 “正宗” 的叙事里不敢越界一步。


最后放点更多的图吧。

从 Pittock Mansion 可以望见城中心全景和 Mt Hood
从 Pittock Mansion 可以望见城中心全景和 Mt Hood
波特兰 10 街交 Washington Ave
波特兰 10 街交 Washington Ave
四月初的波特兰到处都是鲜花盛开的样子。这是山上 Pittock Mansion 还在盛放的樱花。城里太暖和,樱花已经败了。
四月初的波特兰到处都是鲜花盛开的样子。这是山上 Pittock Mansion 还在盛放的樱花。城里太暖和,樱花已经败了。
早上出门或者晚上回来,两次都能见到市政在清扫街道。
早上出门或者晚上回来,两次都能见到市政在清扫街道。
Mill Ends Park,吉尼斯世界纪录里最小的公园。
Mill Ends Park,吉尼斯世界纪录里最小的公园。
奶昔 + 三明治,重扫饥饿、活力无限!
奶昔 + 三明治,重扫饥饿、活力无限!
华州温哥华市中心的小雕塑 Heart and Stone
华州温哥华市中心的小雕塑 Heart and Stone
70 分钟的航班,风景当然一直是 Cascade 山脉了。
70 分钟的航班,风景当然一直是 Cascade 山脉了。
  1. 我听公交报站才知道这条街发音是 Koo-ch 不是 Kao-ch 😅